[Люченца]

Не эпиграф, но предваряющее замечание:
"Спорить — это так вульгарно. Ведь в приличном обществе всегда придерживаются одного и того же мнения" (с) Оскар Уайльд.

Название: Ужин
Автор: Luchenza
Бета:  Halisa aka NaVi
Фандом: Mozart l’Opera Rock
Персонажи: Сальери, Моцарт
Рейтинг: NC-17
Жанр: даркфик
Варнинг: смерть персонажа, каннибализм, лёгкая некрофилия
Посвящение: фандому
Саммари: "...Моцарт лежал перед ним на столе, он был совсем как белый лебедь с натюрморта Веникса".

Стол он накрыл белой шёлковой скатертью.
Разложил приборы: вилки слева, ножи — справа. Подумал — и убрал нож для рыбы, отодвинул от края фарфоровую тарелку, провел рассеянно пальцем по её кайме. Руки его подрагивали, когда он ставил бокал.
Всё было так... необычно. Будоражаще. Мимолетная улыбка то и дело кривила тонкие губы. Чувство — будто на празднике, где предстоит выступить с речью перед важными особами. Сальери постучал ножом по бокалу, привлекая внимание единственной значительной персоны, и вдруг что-то темное зашевелилось в углу комнаты.
Моцарт приглушённо застонал в кляп, открывая с трудом глаза и пытаясь пошевелиться, несмотря на впившиеся в тело веревки. Сальери взглянул на него сквозь выпуклый хрусталь. Невыносимо хотелось поделиться своим радостным предвкушением со всеми, даже с ним, но Вольфганг не поймет, он слишком гениален, да-да, слишком, слишком... Такими вещами надо по-братски делиться.
Он открыл бутылку превосходного бургундского и с удовольствием понюхал пробку. Аромат отгонял дурные мысли. Наливая вино, Сальери снова посмотрел в угол, и они с Моцартом встретились взглядами. Пришлось отвернуться и выпить пару глотков — всего лишь для храбрости.
— Прошу прощения, что ужин задерживается, — Сальери виновато развёл руками. Скрипки музыкально застонали, отчаянно качая грифами.
Скрипнула половица.
Моцарт уже не мычал, пытаясь выплюнуть кляп, он притих, затравленно оглядывая низкие сводчатые потолки и приближающегося к нему в маске Сальери, который внезапно испугался. Вдруг узнает? Надо выколоть ему глаза. Ах, точно, к чему это? Слишком рассеян он сегодня, да-да, слишком, слишком. Сальери сорвал маску, и глаза Моцарта расширились. Губы его были бледны, на подбородке — щетина, на лбу — клеймо страха.
Как невыносимо скрипят половицы, они мешают думать...
Сальери деловито осмотрел свой нож, отчего-то медля, сумрачно взглянул в угол исподлобья. Почему так трудно? Когда он убивал продажную девицу на углу Кольмаркта и Грабена, было много проще. Гретхен — кажется, так её звали. Или Лизхен? Нет, точно Гретхен. Волосы у Моцарта — жесткие, Сальери потянул за них, обнажая горло и рассматривая его. Так будет много крови, лучше прямо в сердце. Моцарт бился в руках раненой птицей.
«Lacrimosa dies illa...»* — пели едва слышно голоса, казавшиеся ангельскими.
Носки пыльных туфель отталкивались от пола в тщетной попытке отодвинуть стул. Ужас искажал лицо Моцарта, грудь его ходила ходуном.
«Qua resurget ex favilla...»
Последним усилием он выплюнул кляп.
— Сальери!..

Кровь проступила сквозь белую рубашку, окрашивая лезвие. Сальери вонзал нож, смотря, как стекленеет взгляд, как обмякают руки, как разглаживаются черты лица. Голова Моцарта поникла венчиком увядшей лилии. Карими были эти глаза, бледными остались эти губы.
Сальери стал спешно развязывать верёвки. Он не мог позволить себе медлить.
От большой печи в соседнем помещении шел удушающий жар, грубо сколоченный стол, предусмотрительно отодвинутый от неё, был всё же достаточно крепок, чтобы выдержать вес человеческого тела. Один удар — нога, другой — рука. Сальери поднял за волосы с серебряного блюда отрубленную голову, поцеловал её в губы и хрипло рассмеялся:
— Почему ты не смотришь на меня? Ты боишься меня, Вольфганг?..
Моцарт лежал перед ним на столе, он был совсем как белый лебедь с натюрморта Веникса. Ощипать, убрать ангельские перья, срезать крылья! Найти то место, где кроется его талант!
Где же, где же... Мозг? Сердце?
Сальери искал, руки его были в крови, в красном был он весь. Кровь гения — такая же густая, как у других, и цвет тот же, и на вкус ничего особенного.
«Душа всякого тела есть кровь его»**. Не так, значит? Что ж, зажарим печень и сердце.
— Подождите ещё немного, синьор.
Скрипки ёжились, прячась от печного жара.
Сальери вымыл руки и накрыл стол для второго человека. Деревянная миса, простой кубок, одна вилка.
— Приятного аппетита, синьор Диаволо, — подобострастно.
Сам себе снисходительно кивнул.
— И вам, синьор Сальери.
Вилка вонзилась в кусок.
В полуподвальном помещении пахло жареным мясом, и в безмолвном ужасе, дрожа всеми своими деревянными телами, тряслись в футлярах поломанные оркестровые скрипки.
____
* «Плачевен тот день, Когда восстанет из праха...» — первые слова «Lacrimosa» — части «Dies Irae», секвенции в реквиеме. «Lacrimosa» была использована в «Реквиеме» и Моцартом.
**Ветхий завет, Левит 17:14

@темы: W.A. Mozart, Фанфикшн

---

фандом оскудел на фанфики

[а шапочка-то серая]

и автор не мог не написать.

и ему кажется, что из всех человеческих комплексов, которые так пугают окружающих, наиболее интересен комплекс Бога.

Название: Eucarestia.

Автор: ~ Red Riding Hood ~

Бета: Semidarkness.

Персонажи: Антонио Сальери, Вольфганг Моцарт.

Жанр: джен, даркфик.

Рейтинг: NC-21.

Размер: мини.

Предупреждения: ООС, каннибализм.

Саммари: Три года назад Антонио Сальери понял, что его молитвы Бог не слышит. Но все исправит Причастие.

- Бог позволил крыше церкви обрушиться на своих прихожан, когда они пели псалом.

- И каково Богу после этого?

- Он чувствует себя могущественным.

«Ганнибал»

 

 

Тени сгущались.

Тени переступали порог и сталкивались за спинами свечных огарков, вырисовывая кляксами большие бесплотные руки.

Он был в черном.

Он видел наши лица.

 

 

Тогда, три года назад, Антонио Сальери понял, что его молитвы Бог не слышит. За что бы ни ратовал, чего бы ни просил у морёных распятий, - ответом был светский смех над его продолжительным позором. Его позор не смыкал глаз даже в черный час перед рассветом, неся службу возле супружеского ложа, в которое Антонио ложился как в могилу.

Его позор шлейфом тянулся по языкам несмыслящих льстецов и образованных трусов, а он рвал словесный шелк, обжигаясь о собственное ничтожество.

 

Его позор звался так же гордо, как и глупо - Моцарт.

Моцарт.

Это похоже на лопнувшие от сухости струны. На воронье пение. На весь угловатый, откормленный трескучими согласными немецкий язык.

В минуты божественных откровений Антонио просил простить его и снять наложенную кару - уничтожить Моцарта, но клекот, рождаемый в смиренном шепоте, был насмешкой.

В минуты страданий своей жены он стоял в церкви и слезами вымаливал для нее лишние годы. Но небеса молчали, а семья Сальери чахла.

В тот день, когда Терезия не смогла встать с постели, он снял распятие со стены. Под незатихающим скрипом проклятого имени он сгибался в приемных аптекарей. Под взвизгивание «Браво!» он лично растирал лекарственные травы в порошок. Под аккомпанемент ненавистных опер он добился того, чего хотел: Терезия спаслась.

Тогда Антонио Сальери понял, что он есть Бог.

И сказал он: «Да будет ночь посреди дня, и да отделяет она гения от человека».*

 

На фортепиано уж развернут был белый плат, но он не спешил. В его руках в холоде патены* подрагивала хостия*: так же кругла, так же сера, но в этот раз - объемна. Он должен был выпечь сей хлеб, но разве адское пламя может осквернять эту ночь?

Тени сомкнулись.

 

 

Три года Антонио усмирял страдания сердца и плотский, низменный страх. Под храмовыми сводами он слушал свое слово и вспоминал казни египетские, вспоминал Потоп, вспоминал каждое из миллионов отмщений грешникам за неправедность их. Он собирал их, как мозаику витражей, выбирая одно-единственное, что ниспошлет на голову того, кто за гений продал свою душу Дьяволу, - ведь Антонио знал, что Бог карает охотнее, чем награждает.

Спокойствие пронизывало все его члены, когда одним лишь помышлением он заставил три города пасть под ревом огненной стихии. Величие свое видел он в искривленных ведьминских лицах, когда экзекутор сбрасывал на землю их обожженные тела. Свет разливался перед его взором во тьме везувийского пепла. Антонио улыбался этим воспоминаниям, но улыбка становилась гримасой, когда в храм входила Констанция Моцарт. Одинокая фигура напоминала о новом грехе порочного гения - отказе от истинной веры*.

 

Моцарт недостоин очищения огнем, омовения водой и упокоения в земле - так сказал Антонио себе, и страх исчез, оставив в уверенных руках мясной топорик.

Оказалось достаточно одного взмаха.

 

В почти нерушимой темноте он видел, как черные винные капли заполняют чашу: они густо наливались на краю бутыли и тяжело ударялись о дно и стенки освященной посуды, пьяня своим букетом. Медь, соль, пряность разгульной жизни должны быть во вкусе его. Медь и соль.

Дары были доставлены.

 

 

И мир взорвался алым.

Алый закат отражался в потоках горячей воды, заливавшей руки Антонио. Они били из-под земли - нестройными фонтанами: то замирая, то обдавая брызгами. Вот уже колена его в воде. Вот уже грудь точат волны. А под этим прозрачным маревом лежит черным дном - Моцарт. Земляным валом - Моцарт. Разверстыми адскими воротами - Моцарт, исторгающий из себя алые потоки губительного пламени.

 

Антонио встал с колен.

Тело, пригвожденное к трещинам досок, внимательно наблюдало за действиями Бога. Взрезанное горло, словно оскал, смущало, и позвоночная кость - этот длинный, сломанный зуб, притягивала взгляд. Антонио опешил. Антонио споткнулся о сжатый в последнюю предсмертную секунду жертвенный кулак. Антонио упал - в страхе на сдавленную страхом и залитую кровью мертвую грудь.

Моцарт знал, что он пришел не прощать. Моцарт не захотел подчиняться, поэтому сейчас его голова на лоскуте кожи, его ноги подломлены... Все должно было быть не так!

Антонио скользил пальцами по не-чувствительным плечам, по густеющим разводам на обрубленном вороте, думая, думая, думая, где он совершил ошибку.

Он должен был приговорить.

Поставить грешника на колени.

Ударить в душу, в один миг забирая жизнь.

Но он увидел в руке Моцарта ножницы, увидел в глазах его страх и беззащитность; он не увидел в лице его раскаяния и обрушил свой гнев мощно, обагряя брызгами последнего вздоха сжатые веки.

Он не думал, что промахнется, ведь десница Божия промахов не знает. И наблюдая вместо пронзенного сердца развороченную шею, Антонио понял, что нарушил собственную заповедь: он всего лишь убил.

«Отче, Отче, Отче, Отче, Отче...»

Стены шевельнулись.

«Радуйся...»

Мертвые пальцы вонзились в ребра.

«...радуйся, радуйся, радуйся, радуйся».

Задыхаясь, Антонио не видел, снова не видел, как его руки нащупали в засохших лужах потерянные ножницы, как вонзили их в живот ожившему мертвецу...

«Господи, просим, помоги рабам Твоим, которых Ты искупил честною Кровью!»*

Он очнулся.

Все было по-прежнему, лишь реки потекли вновь из вспоротого тела.

И Антонио понял, что он не Бог.

Он убил Бога.

 

И зазвучала музыка.

Он ли не был грешен, совершая свой обряд вне стен храма?

Он ли не был чист, не получив за жертвоприношение ни монеты?

И в такт торжественной мелодии он шептал: «Господь со всеми вами, весь да будет с духом моим», - а из угла, из-под белой простыни наблюдал Бог и улыбался открытым горлом.

Бог шептал: «Вознесите сердца», - и Антонио отвечал: «Возносим ко Господу».*

Бог милостив, и он простил того, кто оступился.

Оратория оборвалась; Саул не дождался своего похоронного марша* и уступил свое место иному царю.

 

 

Антонио стоял бы неподвижно десятилетия, не зная, что ему делать. Сжимая в руке мокрые от пота ножницы, так мягко проткнувшие плоть, словно это была очередная партитура.

О, сколько раз Антонио Сальери рвал изящными костяными ножами свои ноты, бессильно отдавая их огню! О, как они были плохи в сравнении с гением Моцарта...

Глупец, разве можно превзойти небеса в умении писать ангельскую музыку?

Глупец, разве людям дано видеть Бога... Теперь - нет.

Антонио стоял бы неподвижно, но кровь просочилась сквозь трещины меж досок и капала, отсчитывая время.

Ему нужно было все исправить.

Антонио должен был почтить Его жертву.

Он непременно сплетет Моцарту венец из нот, свяжет их вырванной скрипичной струной и вознесет над головой.

 

 

«Отче наш, пребывающий на небесах,

Да святится имя Твое,

Да придет царствие Твое,

Да будет воля Твоя...»

...не оставить без успокоения душу раба твоего Антонио Сальери.

Боже милосердный, да не воспротивятся сердце Твое и глаза Твои бесправной литургии в стенах, видевших похоть и разврат.

Да будет кровь Твоя очищением, а тело Твое - воссоединением заблудшей души с небом, не отринувшим ее.

 

 

С молитвой на губах Антонио принял из пробитой ножницами груди большое, влажное сердце. С улыбкой на губах он вырвал у Моцарта глаза.

Истекший соками, обезличенный труп покидал реальность с каждою минутой, проходя сквозь потоки розовеющих солнечных лучей...

 

 

Он сделал глоток - и вплел в свои вены музыку. Она струилась по его телу, покалывая кожу, словно желая вырваться, но он держал крепко новые для него пассажи.

А музыка нарастала, вливая в горло вкус тлена и горького спиртового раствора. Жадными глотками Антонио пытался настичь ускользающую мелодию, забыв о правилах, - и кровавые винные капли обволакивали его снаружи, ставя нестираемое клеймо.

Пустая чаша ударила в клавиши незакрытого фортепиано - ночь перешла свою середину.

Антонио был растерян.

Ему казалось, что черти уже тянут свои руки, что искупление недостаточно - и ноги его вязли в оплывающих огненных коврах. Он сгорал в пасти Преисподней.

От страха погибнуть без причащения, Антонио вгрызся в высыхающее на корпорале* сердце. Сырое, обветренное мясо треснуло под его зубами и выплеснулось всеми сосудами в лицо, обдавая запахом смерти. Но он, он был спасен! Забыв отвращение, он был спасен. Он смеялся, корчась от рвотной дрожи, отрывая от своих ног обгорелые куски кожи.

Он был спасен.

 

 

____________________________

*

1. Eucarestia (ит) - евхаристия (причастие).

2. «И сказал он: «Да будет ночь посреди дня, и да отделяет она гения от человека» - аллюзия на шестой стих Книги Бытия: «И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды».

3. Патена - в католической церкви латинского обряда - один из литургических сосудов.

4. Хостия - евхаристический хлеб в виде маленькой лепёшки в католицизме латинского обряда. Один из Святых Даров.

5. «Одинокая фигура напоминала о новом грехе порочного гения - отказе от истинной веры» - Моцарт был масоном.

6. «Отче, Отче, Отче, Отче, Отче... Радуйся, радуйся, радуйся, радуйся, радуйся. Господи, просим, помоги рабам Твоим, которых Ты искупил честною Кровью!» - несколько сокращенный текст католической заупокойной молитвы.

7. «Господь со всеми вами, весь да будет с духом моим. Вознесите сердца. Возносим ко Господу» - несколько измененный текст начала Sursum Corda - молитвы, открывающей евхаристическую литургию.

8. «Оратория оборвалась; Саул не дождался своего похоронного марша» - «Похоронный марш Саула» - часть оратории Генделя «Саул». Саул - один из иудейских царей в библейском каноне.

9. Корпорал - ткань, на которую ставились Святые дары в процессе евхаристической литургии.

 

@темы: W.A. Mozart, Фанфикшн

---

Есть у меня тут колечко...

[Граф Анри де Монколь]

Может, кому интересно будет.
Кольцо с Флораном Мотом (в образе Антонио Сальери), 1штука.
Размер регулируется.
Цена: 350р.


Колечко в Москве, писать можно в комментарии и умыл.

@темы: Florent Mothe

---

Доброго времени суток

[[Simon]]

Название: Понимание
Фэндом: история, рок-опера Моцарт
Автор: [Mozart]
Бета: нет
Персонажи: Вольфганг Амадеус Моцарт, Антонио Сальери
Рейтинг: G
Размер: миниатюра-зарисовка

Как всегда, прав не имею, пишу для себя.


Страшно, когда окружение твое, такие же люди, как и ты, становятся твоими палачами. Страшно, если тебе некуда отступить. И кажешься бесстрашным безумцем только потому, что позади тебя - стена. Не скроешься от насмешек, от мнения... мнений. Но улыбаться-то надо, иначе сотрут в порошок. Конечно, не физически, среди них нет хладнокровных убийц. Есть только шакалы, готовые разорвать жертву на куски, стоит только на миг показать слабость в чем-то. Страшно...

Но ты как будто не замечаешь всего этого. Не замечаешь опасности, колючих взглядов в ответ на твои улыбки и музыку. Может, тебе и нравится такой порядок вещей и это мое воображение, не более. Но почему тогда ты не улыбаешься мне? Нет, не так. Не кривишь губы в улыбке, которую даже слепой не мог бы принять за искреннюю? Почему, общаясь со мной, ты не отводишь взгляд, но смотришь с горечью и вызовом? Почему мне ты никогда не играешь того, что хоть раз исполнялось тобой на публике?

- Господин Сальери? Гости давно потеряли Вас.

Поднимаю взгляд от бокала вина в руке. Стоишь на пороге, опираясь тонкой рукой о дверной косяк, чуть щуришься. После ярких огней зала сложно увидеть кого-то в комнате, освещенной лишь светом луны от окна. К лучшему. Ты не видишь моего лица. Не видишь попытки улыбнуться. Холодно, учтиво...

- Считаете, стоит тратить на них время?

Спрашиваю раньше, чем успеваю понять - ты сейчас не герой моих размышлений, а вполне реальный мальчишка. Юный непредсказуемый гений. И с чего я взял, что мнение наше о "высшем свете" может совпадать?

- Вы хозяин своего времени, герр Сальери, - улыбаешься. Одними глазами, только мне. Шаг вперед, - но будет лучше, если этот зверинец Вы выставите за дверь лично. И как можно раньше.

Кажется, впервые смотрю тебе прямо в глаза. Улыбка, упрямство... уверенность. Тебе нет дело до того, что тебя окружает. Пока есть музыка. Пока есть те, с кем можно молчать о ней.

- Вольфганг?..

Вопросительно вскидываешь бровь. Да, позволил себе лишнее, сорвался, по имени...

- Неужели Вы действительно не опасаетесь ничего? Позволить себе такие выражения по отношению к одним из самых влиятельных людей Вены...

- Могу только я. Известный сумасшедший, Вольфганг Амадеус Моцарт. Важнее то,,что слова эти остануться только между нами.

Усмехаешься, подойдя почти вплотную, сжимаешь мое плече. Ты и правда сумасшедий? Или просто знаешь, что я тебя понимаю? Или... понимаю ли я тебя действительно?

@темы: W.A. Mozart, Фанфикшн

---

По поводу концерта в Минске

[lupus-girl]

Сообщение из этого паблика:

"Внимание, внимание!
У меня, дорогие друзья, есть для вас важная информация!
В связи со сложившимися обстоятельствами, а также после разговоров со знающими людьми у нас сложилась следующая картина.
Минск не исключают из рассмотрения, как один из городов третьего тура Ле Концерта! Но проблема сейчас в наших организаторах, которые не уверены в его успехе. А потому нам срочно надо действовать! Для того, чтобы подавать организаторам какие-то сведения, нам необходимо примерно 1500 заявок на Ле Концерт. Высылайте их на почтовый ящик [email protected] в следующем формате:
1. ФИО
2. Место проживания
3. Количество билетов, которое вам понадобится.
4. Ваш контактный e-mail адрес.
Если Вы так и не дождались концерта в Минске, страстно хотите приезда артистов в нашу страну, или собирайтесь посетить Беларусь по случаю концерта "Моцартов" - спешите отправить заявку!
Точно такого же формата заявки присылайте также и в том случае, если Вы хотите увидеть у нас Флорана с его сольным небольшим концертом. Так как такие концерты проходят в клубах, нам надо всего около 200 заявок. Почтовый ящик для заявок на концерт Флорана - [email protected].
Друзья, если мы хотим добиться приезда наших любимых артистов - нам надо действовать!!!"

@темы: Новости

---

Решила залить и сюда...

[YumeJapanes]

Хочу поделиться попыткой "сделать своего Сальери"
Теперь этот товарищ живет у меня...
Я не знаю насколько сходство имеется, но...

---

Апдейт сведений о концертах

[lupus-girl]

8 октября 2013 - Москва (Kassir, кассы Кремля)
10 октября - Санкт-Петербург (Kassir)
16 октября - Киев (Parter)
14, 18, 20 октября - Харьков, Донецк (Днепропетровск), Одесса

Концерта в Минске не будет.

@темы: Новости

---

[Мандариновая фея]

Мои дорогие новосибирские моцартоманы и все, кто готов за моцартами хоть на край света, я поговорила с админом Вдеста, она сказала, что концерт в Новосибе возможен, нужно создать группу ВК и показать им, насколько нас много и насколько мы активны.
Bienvenue!
Все идем сюда:

ТАДАМС

@темы: Повод для дискуссии

---

[|Эфа|]

Узнав, что моцарты таки приедут в Южную Пальмиру и нам это не снится, на радостях была создана одесская встреча, где собираются все желающие увидеть, встретить, встретиться и сотворить еще что-нибудь, по настроению.
Приглашаю всех сочувствующих, желающих и мимопроходящих по адресу

@темы: Mikelangelo Loconte, Новости, Фото

---

На бис

[Glinda]

8 октября 2013 - Москва

10 октября 2013 - Санкт-Петербург

12 октября 2013 - Минск

16 октября 2013 - Киев

14 октября 2013 - Харьков

18 октября 2013 - Донецк

20 октября 2013 - Днепропетровск

22 октября 2013 - Одесса



MOZART L'OPERA ROCK LE CONCERT

запись создана: 19.04.2013 в 18:56

@темы: Новости

---

[ANGIE29]

Нарыла на просторах ютуба веселенькое видео, надеюсь, и вам поднимет настроение

Название: Mozart L`Opera Rock - МИХАЛЫЧ (Наша Russia)

ВИДЕО

@темы: Mikelangelo Loconte, Florent Mothe, Видео

---

Mikelangelo Loconte Userpic

[Lolaunny]

Mikelangelo Loconte / Wolfgang Amadeus Mozart и все все все 52ШТ 100/100

Посмотреть остальные

@темы: Mikelangelo Loconte, Florent Mothe, Melissa Mars, Обои, аватарки

---

Userpic

[Lolaunny]

Salieri / Florent Mothe 40шт 100/100 И немного других.

Посмотреть остальные

@темы: Mikelangelo Loconte, Florent Mothe, Melissa Mars, Обои, аватарки

---

[Econstasne]

Название: Life in red
Фэндом: Mozart, L'Opera Rock
Автор: rrueplumet (bob)
Переводчик:  Nayeri
Бета:  Alexandra-Lexy
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: R
Предупреждения: смерть персонажа, авторская пунктуация
Статус: в процессе перевода
Ссылка на оригинал: [скоро будет]
П/п: размещение в дневнике переводчика из стратегических соображений; 2 и 3 главы пока не бечены;

Глава 1
Глава 2
Глава 3

@темы: W.A. Mozart, Переводы, Фанфикшн

---

[Drimaronda]

У меня вопрос:

Может быть кто-нибудь собирается на концерт Флорана Мота, который будет 23 апреля в Париже?

если совсем не в тему сообщества, можно удалить

@темы: Вопрос, Florent Mothe

---

[Econstasne]

Переживая творческий подъем, который по каким-то неведомым причинам не закончился с 18 февраля, я размышляла (активно) над перспективой внести свои пять копеек в фандом.

А поскольку существо я ленивое, и изучать быт 18 века у меня нет ни малейшего желания, писать что-то свое было не серьезно. Поэтому, собственно, я и подумала о переводах. Нет, французского я не знаю, а вот англофандому, хоть и немного, но есть что предложить.

Возникло желание заняться переводом фика "Life in red" автора bob (rrueplumet). И, собственно, сразу же появились проблемы.

Первое, хотелось бы убедиться, что у меня нет конкуренции (а именно, нет ли уже в наличии переведенного текста, и не занимается ли кто-то этим сейчас). Поиск через старый-добрый гугл ничего не выдал, но это еще не гарантия.

И второе, возникли проблемы с получением разрешения на перевод. Запрос через MOR форум пока остается без ответа, а связаться с автором через tumblr не представляется возможным в виду отсутствия у меня оного. Отсюда вопрос - какова политика сообщества в отношении этого момента?

*UPD - разрешение на перевод получено, вопрос по поводу конкуренции по-прежнему остается открытым

Заранее пардон, если что не так.

@темы: Вопрос

---

[принц п.]

Название: Madness
Автор: Eugen Reuters
Пейринг: Моцарт/Сальери
Рейтинг: pg-13
Примечание: современный мир. демоны. POV Сальери.

Mania
Ах, тебя любить можно только так, чтоб трещали кости и ломался череп от жара. Я бы гладил тебя бесконечно, пил у тебя из рук, ползал в ногах, целовал ботинки, только смотри на меня, брось взгляд вниз, я так мучаюсь.
Забери меня, сделай своим. Я был бы тебе лучшим слугой, верной собакой, доступной проституткой, о, только смотри на меня. Коснись меня краем ногтя - заалеет кожа; оцарапай меня - я буду посыпать солью ссадину каждый день.
Милый, милый, я страшен в своей любви. Поцелуй меня - я окажусь у ворот рая, отойди от меня - я низвергнут в ад.
Больно, думаешь? Безмерно. Я упиваюсь своим страданием, безответностью, завистью к твоим шлюхам; секунда - я подпишу договор о вечной боли взамен на минуту близости.
Дьявол друг мне, демоны стали семьею, мы кричим по ночам о тебе, ах, как жжет мои раны, ах, как горячи простыни, как пылает тело мое. Думай обо мне, вспоминай меня, как жалобно я смотрел на тебя, как завидовал, как хотел...
Вольфганг! Имя твое хуже смертной казни, ударяет тамтамом в уши. Моцарт - звенит на каждом углу. Пошел к черту - там жду я тебя, там хочу тебя растерзать.
Я мечтаю об аде, ибо ад милостивее твоего отношения...

Lilith
О Моцарте теперь говорят повсюду. Говорят - новый гений, говорят - будущее немецкой оперы. "Слишком много нот" - говорю я, а вижу перед собой черную зависть. Манящая, прелестная, бархатная, я падаю в нее лицом, задыхаюсь, плачу.
- Да что ему? Он чужак здесь, его никто не воспримет всерьез, - говорит мне Левиафан лениво.
Я поднимаю на него глаза, полные страдания. Я прошу всех своих муз навеять ветром своих пышных юбок мне немного боли, немного любви, но Левиафан скалится, рычит, и девы уходят восвояси, а я остаюсь ни с чем.
Моцарт, тоска моя, я бы разодрал вас до костей, посмотрел, чем вы творите - золотое ли ваше нутро, чем поете вы, чем звените так остро и сладко? Я плачу, милый, о милый Сатана, простите мне, он играет на моих истонченных нервах как сам Господь.
Кто-то стоит у двери, белея мутно, лиловея запахом. Так ходит бесшумно и быстро она одна. Лилит, моя светлокожая, прекрасная, темноглазая дева, в эту ночь прикрыта только тенью.
- Лилит? - я поднимаю глаза на ее бледное тело. Она сегодня не женщина.
Моцарт ласково гладит меня по лицу, садится передо мной на колени.
Я ною, я воплю, горячее адище разворачивается в душе, и огромные черные птицы кричат: "Ах, ах, ах", и, задыхаясь от боли, падают вниз. Я закрываю лицо ладонями; руки фальшивого Моцарта лежат неподвижно на моих коленях.
- Я разорву тебя в клочья, - обещаю я.
Он доверчиво кладет лицо мне на ногу.
Я болен, я совершенно болен.
- Лилит, ты жестока.
Вольфганг улыбается снизу вверх, чуть обнажая белые зубы, похотью веет от его гибкого стройного тела.
- Поднимись сюда, поцелуй меня, дорогая, - устало попрошу я.
Моцарт приподнимается, вытягивается в светлую напряженную струну, прикасается губами к губам ласково, дает огладить себя по груди и бедрам, а после - смеется высоко и визгливо, оберачивается стройной рыжей демоницей и усаживается к окну.
Я умоляю ее, целую белые колени, мечтая о коленях других.
- Не верну, не верну! - смеется она.
Я иду к своей холодной постели, вспоминая теплоту под ладонями. Ложусь в нее вместе с Асмодеем:
- Я принес тебе хороший сон, - говорит он на ухо и целует губами мои веки.
Дремотно становится мне и тепло; сознание мреет передо мной, плывут картины: темная Вена, оранжевый свет под фонарем, лезвие ножа холодит мне кожу предплечья, спрятанное в рукав.
- Вольфганг, - звучит имя его в моих губах, - я принес вам хороший сон.
Я целую его, вкладываю нож в горло аккуратно, и горячая кровь льется в мои ладони.
Ты принес мне хороший сон, но не дарует он облегчения.
Я создан, чтобы страдать; хуже зависти чувства нет...

Asmodeus
От тебя хочется бежать, как от одного из моих демонов. Я звоню тебе поздно вечером, молчу в трубку, снедаемый своим личным адом - горячо лижет сердце твой смех, похожий на шорох и звон, на воздушное марево в ночь пожара.
- Парк Сен-Клу, через полчаса.
Мне хочется упасть от бессилья. Лилит, где тот нож дамасской стали, что ты предлагала мне два утра тому назад?
Рыжая демоница, бесстыдно нагая, с черной полоской выжженной кожи на шее, томно извивается на моей кровати всем своим белоснежным телом, говорит, смеясь, и этот голос обволакивает меня всего; я чувствую сладкую дрожь волнения.
- Амадеус сегодня будет тебе вместо ножа, Тони. Беги скорее в Сен-Клу, не заставляй его ждать.
Мне хочется рыдать, выть от восторга, целоваться исступленно, неспешно, держать сухую ладонь, источающую тепло, шептать неудобное имя "Вольфганг", вышептывать его на своем нёбе, пока не заболит язык.
- Ах, вы такие забавные, люди, - смеется она, потягиваясь всем телом. - Это любовь, Тони.
- Ты наслала на меня это проклятье, - отвечаю я, прежде чем уйти.
Лилит посылает со мной очаровательных демониц; они сопровождают меня, безмолвно зачернив мою собственную тень, сделав ее глубоким провалом в ад.
Я сажусь на лавку под буками. Свет фонарей медово желт и прост, и я думаю о том, чего никогда не будет. "Это любовь, Тони". Мне бы хотелось разорвать его в клочья, целовать до язв бесконечно. Мы бы умерли, если бы он позволил дотронуться до чего-нибудь, кроме своих ладоней, я довел бы его до исступленного экстаза, до крика, в котором больше предсмертной агонии, чем страсти.
Это любовь, Тони? Я готов разрыдаться; еще миг, и бездна моей души втянет в себя весь мир. Я вижу только глухую, жуткую ночь. Ласковая демоница обнимает меня за плечи, шепчет в ухо: "Очнись, очнись". Я открываю глаза: сквозь слезную муть проступает черный скелет фонаря, льющего мирный свет.
В глубь аллеи уводит меня мой взгляд; как больно не управлять собой, как тщетны попытки мои взять себя в руки, но я более не я... Асмодей стоит за лавкой, опустив тяжелую длань на мое плечо, и бас его вызывает во мне неземной холод.
"Смотри на него, - говорит он, - смотри, как легка походка, как беспечен вид... Тебе не узнать никогда, как он думает, чем живет. Тебе не спеть тех же песен, так смотри на него, любуйся им!"
Мне стоит больших усилий даже опустить взгляд. Моцарт подходит неспешно, садится лениво, закидывает ногу на ногу, смотрит на меня снисходительно, вопросительно и с презрением.
Я шалею от запаха. Во мне столько дикой, бесчеловечной агонии! Мечутся встревоженные демоны вокруг нас, но он не видит этой пляски святого Витта.
- Опять эти приступы? - спрашивает он.
- Вольфганг, - шепчу я. - Вольфганг, ты не знаешь, насколько все страшно... Дай мне руку. Мне стыдно просить тебя о помощи.
В его глазах как будто мелькает сочувствие. Он берет меня за руку, и я, задыхаясь, откидываюсь назад, отодвигаюсь, закрываю рот ладонью.
Меня окатывает нестерпимым жаром из самой преисподней; над ухом звучит мягкий смех Асмодея, визжат демоницы, закатывая глаза, звучит оргАн, а я плачу, плачу, не находя воздуха и опоры в мире, где Моцарт держит меня за руку.
С тихим "ах" я падаю лицом ему на грудь, внимая его сердцебиению, такому безумному, громкому для меня, и оргАн поражает мой слух.
- Ты все, что мне нужно, Амадеус, - шепчу я, ибо только на шепот хватает моего голоса. - Мой мир, мой ад, любовь моя, - всем своим существом я стремлюсь целовать его. - Я так слаб, я противен, я червь... Это все мои демоны, Вольфганг, это они...
Его тонкие бледные пальцы касаются моего подбородка, заставляют посмотреть на него - все, что угодно, мое проклятие - и на его лице испуг.
Он целует меня в губы - резко, быстро, на самую секунду, в которую я распадаюсь на мелкие части и собираюсь в новую вселенную, чистую, без войны.
Помутнение исчезает, из груди пропадает камень, расступается мутная вода надо мной.
Я со всей ясностью ощущаю новый воздух, чистый, холодный; ощущаю осень, полет птиц в высоте, самую жизнь во мне; слышу тонкий звон трамвая, едущего где-то далеко, слышу разноголосый шум в кафе напротив.
- Вольфганг, - говорю я, но не нахожу слов. - Так легче... - вдруг понимаю я. - Так легко!

@темы: W.A. Mozart, Фанфикшн

---

[Niece]

Существует вполне реальная вероятность, что в мае в одном из киевских клубов состоится сольное выступление (шоукейс где-то минут на 40) Флорана Мота с презентацией сольного альбома.

Что нужно для того, чтобы вероятность стала реальностью?

Если вы хотите и можете посетить данное мероприятие в Киеве, присылайте предварительные заявки на [email protected] (адрес создавался под другой проект, но теперь используется под все подряд))), чтобы организаторы могли понимать спрос.

В заявке указываем имя с фамилией, адрес эл. почты и откуда вы. Пожалуйста, не пишите просто так. Нам нужны реальные цифры!

Кроме того, на данном этапе вы можете помочь с выбором клуба (ждем ваши предложения в комментариях) и порядком цен. Сколько бы вы заплатили за такое вот выступление? (только давайте смотреть на вещи реально, 50 грн. - не вариант, артиста нужно привезти, поселить, накормить, обогреть))) + аренда клуба).

На все вопросы мы отвечаем тут: vk.com/topic-13846620_27758665
Но, если что, я отвечу и здесь.

Репост во всевозможных местах приветствуется

@темы: Вопрос, Florent Mothe, Новости

---

[Селди_Велди]

Дамы и господа, у меня предложение:
А не запилить ли нам команда на летнюю ФБ?
А то как-то не солидно, фандом хороший и такой многообещающий, а команды нет :С

Вопрос: Команда?

1. Да, я бы вступил и творил вовсю		6	(6%)
2. Да, я бы вступил и ничерта в команде не делал		10	(10%)
3. Да, я бы понаблюдал		42	(42%)
4. Нет, не стоит		23	(23%)
5. Мимокрокодил		19	(19%)
Всего:		100

---

Петербург

[youarebymyside]

потом постараюсь добавить видео с сектора, некоторые выступления я снимала + видео прямо у сцены, но там криков ну ооочень много безумных.
Маэва такая красивая в жизни, боже мой.)

@темы: Florent Mothe, Maeva Meline, Melissa Mars, Solal, Diane Dassigny, Видео