such an incredible height
Название: Ne te détourne pas
Пейринг: Мик/Фло
Рейтинг: детский
Жанр: флафф
Бета: =Лютик_Эмрис=
Статус: первая часть закончена, но я в процессе написания продолжения)
Дисклеймер: все настолько не принадлежат мне, что аж жалко(
От автора: на достоверность о привычках и характерах не претендую, кроме курения Фло)
читать дальшеКаждый вечер Фло засыпал с мыслью: перебраться на кровать. Нет, диван полностью удовлетворял все его нехитрые потребности: он был в метру твердый, нужной длины, чтоб свесить пятки, оптимальной ширины и высоты, чтоб свесившаяся рука касалась пола, а на мягкую ручку идеально умещалась любимая маленькая подушка. Но все равно, засыпая, он бросал тягостные взгляды на огромную двуспальную кровать и прислушивался к доносящимся с нее звукам. Потому что на кровати спал Микеланжело.
Флорану казалось, что Микелю должно быть тоскливо спать одному на этой огромной кровати, словно специально созданной для двоих. Он иногда просыпался ночью и сидел на самом краешке кровати, глядя на спящего Мике. За почти полгода он так и не понял, какие чувства испытывает к этому страстному, темпераментному итальянцу. Фло смотрел на подрагивающие во сне ресницы друга, его тонкие пальцы и думал о том, как бы перебраться с дивана на кровать.
Современная молодежь сказала бы – «беспалевно» перебраться.
Каждый вечер Микель засыпал, с грустью глядя на большого, представительного мсье Мота, сиротливо свернувшегося на диване. Ему было непонятно, как можно ютиться на этом жестком куске деревяшки, гордо именуемом диваном. И неужели Моту действительно удобно на этой миниатюрной подушке??
Они жили в этой квартире уже почти месяц, с тех пор, как начали записывать новые песни на новой студии. И весь этот месяц с самой первой ночи Микеле мечтал о том, чтобы переселить Мота на кровать. Конечно, для этого придется отказаться от привычки раскидывать руки в форме звезды и спать поперек кровати, но чего не сделаешь ради друга.
Когда итальянец просыпался ночью, то садился на пол у дивана и смотрел на француза, который очень старательно и убедительно изображал сон, прислушиваясь к печальным вздохам друга, но ни чем не выдавая себя.
Решение пришло одновременно.
***
Утром, когда не выспавшийся и злой Флоран уполз в душ, Микель надпилил и надрезал всеми возможными из найденных в доме инструментами деревянные детали в каркасе. Осторожно присел на диван, убедился, что он скрипит и шатается, и быстро скрыл следы преступления, разбросав белье в типично флорановском беспорядке. Сердце предательски колотилось, и Микелю казалось, что его стук слышен Фло даже сквозь шум воды в ванной. Для успокоения он выпил кофе и стал дожидаться своей очереди идти в душ.
Фло беспокойно осмотрелся, вытащил из-за шкафа заранее подготовленную маленькую пилу и быстро, но аккуратно, надпилил деревянную ножку дивана. Собрал щепки, то, что не удалось сгрести в ладонь, затолкал под диван. Пилу спрятал за шкаф, ужаснулся собственной смелости и с чистой совестью отправился на балкон, успокаивать разбушевавшиеся нервы сигаретой.
***
Еле живые после дня нудной и утомительной работы на студии, друзья мечтали об одном – поскорее оказаться в кровати. Причем, в одной.
Флоран быстро и уверенно сел у стола, мотивируя это голодом.
-Иди в душ первый, - сказал он, не глядя на Мике, чтоб не выдавать лихорадочный блеск в глазах.
-Окей, - ответил Локонте, не отрываясь от перебирания вещей на кровати. По той же причине.
Скрывшись в ванной, он с облегчением выдохнул. Фло в комнате сделал то же самое, почти одновременно с другом. Выпил чая, выкурил две сигареты, безуспешно пытаясь унять дрожь в руках. Дождавшись своей очереди, сходив в душ и готовясь ко сну, он всячески оттягивал время, дожидаясь, когда уляжется Микеле. Последний, как ни странно, быстро запрыгнул под одеяло, что было для Фло непривычным: итальянец любил пошататься перед сном. Он неспешно переоделся, глубоко вздохнул и сел на диван.
В этот момент раздался страшный треск, грохот тела об пол и несколько непечатных слов на французском, заранее тщательно отрепетированных. С кровати донесся смешок, с примесью чего-то нервного.
- Похоже, не судьба мне сегодня поспать на мягком, - обреченно сказал Фло, печально разглядывая обломки. Как-то многовато их для подпиленной ножки, подумалось французу.
-А кровать на что? – рассудительно спросил Микель. – Иди уж сюда, чудовище.
Не веря собственному счастью и тому, что всё прошло так гладко, француз осторожно улегся поближе к краю. Руки дрожали, сердечко выпрыгивало из груди, а подушка пахла духами Микеле и ним самим. Фло не мог знать, что с другой стороны кровати итальянец с ужасом смотрит на вспотевшие ладони и с наслаждением вдыхает запах шоколада, которым Фло успел пропитаться насквозь.
***
Несмотря на смертельную усталость, Микеле не мог уснуть, прислушиваясь к сопению Флорана. Он ворочался, думал и опять ворочался. В один миг он оказался лицом к лицу со спящим другом. Какое-то время рассматривал мужественные черты лица Фло, непроизвольно положив руку возле своей груди.
Фло стоило неимоверных усилий изображать крепкий сон, дышать равномерно и не ворочаться. Его музыкальный слух служил ему безотказно, и Флоран мог безошибочно определить, в какой позе сейчас лежит итальянец. Наконец, его страдания увенчались успехом: Микель повернулся к нему лицом и положил между ними руку. Фло изобразил беспокойный сон, поворочался и словно случайно накрыл ладонь друга своей. И услышал судорожный вздох. Он не верил своему счастью и не знал, что Микель не верит своему.
Секрет раскрылся скоро. По руке к спине и куда-то в район поясницы бежали мурашки, и Фло не мог больше сдерживаться. Он открыл глаза, встретился взглядом с Микелем и изо всех сил сжал ладонь друга. Микель еле слышно выдохнул от боли, не отрывая взгляда от глаз друга. Друга ли?..
-Два идиота, - почему-то шепотом констатировал факт Микель.
-Ага, - так же шепотом согласился Фло. Они немного помолчали. – Ты что с диваном сделал, засранец, что он в щепки разлетелся?
-Каркас разломал, - признался тот. – А ты?
-Ножку подпилил.
Оба прыснули и с облегчением рассмеялись. Слова не находились.
-Почти полгода, - задумчиво прошептал Фло. – Как-то не верится даже.
Микеле молчал, и Фло чувствовал, что итальянец смертельно чего-то боится, но в то же время светится изнутри, и свет этот мягкими и теплыми лучами обволакивает и француза. Внезапно, будучи не в силах больше сдерживаться, он в едином порыве подтянул к себе друга, обнял его до хруста в костях и впился губами в его приоткрытый от удивления рот. По спине побежали мурашки, в голове образовалась приятная пустота. Микеле отвечал с опаской и нежностью, замер и не шевелился.
-Чего ты боишься? – выдохнул ему в ухо Фло.
-Я еще никогда… неважно. Я боюсь, что ты исчезнешь, - доверчиво прошептал Микель, замешкался на секунду и в следующий миг уже лежал сверху на Фло, опершись на руки, чтоб не придавить француза своей тяжестью, и целовал глаза, скулы, кадык, шею и всё, до чего мог дотянуться. Фло издал какой-то странный утробный звук, схватил итальянца за тонкие запястья и резко заломил руки ему за спину. Микеле тяжело упал Флорану на грудь.
-Я не исчезну, - шептал Фло на французском, пока Микель целовал его шею, покусывал ухо и только что не урчал, как теплый сытый кот. – Никогда не исчезну.
Наручники, думал Фло, мне нужны наручники. Срочно. Связать этого засранца и приковать к себе навечно. Чтоб не смел уйти, чтоб даже не попытался отвернуться, ни на секунду. Всё, что угодно... Фло и не замечал, что говорит всё вслух. Что угодно, только никогда не отворачивайся, не уходи, не покидай. Всё, что угодно сделаю, лишь бы не ушел.
Микель чувствовал сильные пальцы на своих запястьях, пытался их высвободить, но это было бессмысленно. Он не мог оторваться от любимого тела и вслушивался в то, что шепчет Фло. Он не понимал всех слов. Но точно знал слова «отворачиваться» и «никогда».
Микель собрал воедино все свои знания французского, зажмурился и решительно и почти неслышно выдохнул Флорану на ухо:
-Я никогда не отвернусь. Я тебя люблю.
Пейринг: Мик/Фло
Рейтинг: детский
Жанр: флафф
Бета: =Лютик_Эмрис=
Статус: первая часть закончена, но я в процессе написания продолжения)
Дисклеймер: все настолько не принадлежат мне, что аж жалко(
От автора: на достоверность о привычках и характерах не претендую, кроме курения Фло)
читать дальшеКаждый вечер Фло засыпал с мыслью: перебраться на кровать. Нет, диван полностью удовлетворял все его нехитрые потребности: он был в метру твердый, нужной длины, чтоб свесить пятки, оптимальной ширины и высоты, чтоб свесившаяся рука касалась пола, а на мягкую ручку идеально умещалась любимая маленькая подушка. Но все равно, засыпая, он бросал тягостные взгляды на огромную двуспальную кровать и прислушивался к доносящимся с нее звукам. Потому что на кровати спал Микеланжело.
Флорану казалось, что Микелю должно быть тоскливо спать одному на этой огромной кровати, словно специально созданной для двоих. Он иногда просыпался ночью и сидел на самом краешке кровати, глядя на спящего Мике. За почти полгода он так и не понял, какие чувства испытывает к этому страстному, темпераментному итальянцу. Фло смотрел на подрагивающие во сне ресницы друга, его тонкие пальцы и думал о том, как бы перебраться с дивана на кровать.
Современная молодежь сказала бы – «беспалевно» перебраться.
Каждый вечер Микель засыпал, с грустью глядя на большого, представительного мсье Мота, сиротливо свернувшегося на диване. Ему было непонятно, как можно ютиться на этом жестком куске деревяшки, гордо именуемом диваном. И неужели Моту действительно удобно на этой миниатюрной подушке??
Они жили в этой квартире уже почти месяц, с тех пор, как начали записывать новые песни на новой студии. И весь этот месяц с самой первой ночи Микеле мечтал о том, чтобы переселить Мота на кровать. Конечно, для этого придется отказаться от привычки раскидывать руки в форме звезды и спать поперек кровати, но чего не сделаешь ради друга.
Когда итальянец просыпался ночью, то садился на пол у дивана и смотрел на француза, который очень старательно и убедительно изображал сон, прислушиваясь к печальным вздохам друга, но ни чем не выдавая себя.
Решение пришло одновременно.
***
Утром, когда не выспавшийся и злой Флоран уполз в душ, Микель надпилил и надрезал всеми возможными из найденных в доме инструментами деревянные детали в каркасе. Осторожно присел на диван, убедился, что он скрипит и шатается, и быстро скрыл следы преступления, разбросав белье в типично флорановском беспорядке. Сердце предательски колотилось, и Микелю казалось, что его стук слышен Фло даже сквозь шум воды в ванной. Для успокоения он выпил кофе и стал дожидаться своей очереди идти в душ.
Фло беспокойно осмотрелся, вытащил из-за шкафа заранее подготовленную маленькую пилу и быстро, но аккуратно, надпилил деревянную ножку дивана. Собрал щепки, то, что не удалось сгрести в ладонь, затолкал под диван. Пилу спрятал за шкаф, ужаснулся собственной смелости и с чистой совестью отправился на балкон, успокаивать разбушевавшиеся нервы сигаретой.
***
Еле живые после дня нудной и утомительной работы на студии, друзья мечтали об одном – поскорее оказаться в кровати. Причем, в одной.
Флоран быстро и уверенно сел у стола, мотивируя это голодом.
-Иди в душ первый, - сказал он, не глядя на Мике, чтоб не выдавать лихорадочный блеск в глазах.
-Окей, - ответил Локонте, не отрываясь от перебирания вещей на кровати. По той же причине.
Скрывшись в ванной, он с облегчением выдохнул. Фло в комнате сделал то же самое, почти одновременно с другом. Выпил чая, выкурил две сигареты, безуспешно пытаясь унять дрожь в руках. Дождавшись своей очереди, сходив в душ и готовясь ко сну, он всячески оттягивал время, дожидаясь, когда уляжется Микеле. Последний, как ни странно, быстро запрыгнул под одеяло, что было для Фло непривычным: итальянец любил пошататься перед сном. Он неспешно переоделся, глубоко вздохнул и сел на диван.
В этот момент раздался страшный треск, грохот тела об пол и несколько непечатных слов на французском, заранее тщательно отрепетированных. С кровати донесся смешок, с примесью чего-то нервного.
- Похоже, не судьба мне сегодня поспать на мягком, - обреченно сказал Фло, печально разглядывая обломки. Как-то многовато их для подпиленной ножки, подумалось французу.
-А кровать на что? – рассудительно спросил Микель. – Иди уж сюда, чудовище.
Не веря собственному счастью и тому, что всё прошло так гладко, француз осторожно улегся поближе к краю. Руки дрожали, сердечко выпрыгивало из груди, а подушка пахла духами Микеле и ним самим. Фло не мог знать, что с другой стороны кровати итальянец с ужасом смотрит на вспотевшие ладони и с наслаждением вдыхает запах шоколада, которым Фло успел пропитаться насквозь.
***
Несмотря на смертельную усталость, Микеле не мог уснуть, прислушиваясь к сопению Флорана. Он ворочался, думал и опять ворочался. В один миг он оказался лицом к лицу со спящим другом. Какое-то время рассматривал мужественные черты лица Фло, непроизвольно положив руку возле своей груди.
Фло стоило неимоверных усилий изображать крепкий сон, дышать равномерно и не ворочаться. Его музыкальный слух служил ему безотказно, и Флоран мог безошибочно определить, в какой позе сейчас лежит итальянец. Наконец, его страдания увенчались успехом: Микель повернулся к нему лицом и положил между ними руку. Фло изобразил беспокойный сон, поворочался и словно случайно накрыл ладонь друга своей. И услышал судорожный вздох. Он не верил своему счастью и не знал, что Микель не верит своему.
Секрет раскрылся скоро. По руке к спине и куда-то в район поясницы бежали мурашки, и Фло не мог больше сдерживаться. Он открыл глаза, встретился взглядом с Микелем и изо всех сил сжал ладонь друга. Микель еле слышно выдохнул от боли, не отрывая взгляда от глаз друга. Друга ли?..
-Два идиота, - почему-то шепотом констатировал факт Микель.
-Ага, - так же шепотом согласился Фло. Они немного помолчали. – Ты что с диваном сделал, засранец, что он в щепки разлетелся?
-Каркас разломал, - признался тот. – А ты?
-Ножку подпилил.
Оба прыснули и с облегчением рассмеялись. Слова не находились.
-Почти полгода, - задумчиво прошептал Фло. – Как-то не верится даже.
Микеле молчал, и Фло чувствовал, что итальянец смертельно чего-то боится, но в то же время светится изнутри, и свет этот мягкими и теплыми лучами обволакивает и француза. Внезапно, будучи не в силах больше сдерживаться, он в едином порыве подтянул к себе друга, обнял его до хруста в костях и впился губами в его приоткрытый от удивления рот. По спине побежали мурашки, в голове образовалась приятная пустота. Микеле отвечал с опаской и нежностью, замер и не шевелился.
-Чего ты боишься? – выдохнул ему в ухо Фло.
-Я еще никогда… неважно. Я боюсь, что ты исчезнешь, - доверчиво прошептал Микель, замешкался на секунду и в следующий миг уже лежал сверху на Фло, опершись на руки, чтоб не придавить француза своей тяжестью, и целовал глаза, скулы, кадык, шею и всё, до чего мог дотянуться. Фло издал какой-то странный утробный звук, схватил итальянца за тонкие запястья и резко заломил руки ему за спину. Микеле тяжело упал Флорану на грудь.
-Я не исчезну, - шептал Фло на французском, пока Микель целовал его шею, покусывал ухо и только что не урчал, как теплый сытый кот. – Никогда не исчезну.
Наручники, думал Фло, мне нужны наручники. Срочно. Связать этого засранца и приковать к себе навечно. Чтоб не смел уйти, чтоб даже не попытался отвернуться, ни на секунду. Всё, что угодно... Фло и не замечал, что говорит всё вслух. Что угодно, только никогда не отворачивайся, не уходи, не покидай. Всё, что угодно сделаю, лишь бы не ушел.
Микель чувствовал сильные пальцы на своих запястьях, пытался их высвободить, но это было бессмысленно. Он не мог оторваться от любимого тела и вслушивался в то, что шепчет Фло. Он не понимал всех слов. Но точно знал слова «отворачиваться» и «никогда».
Микель собрал воедино все свои знания французского, зажмурился и решительно и почти неслышно выдохнул Флорану на ухо:
-Я никогда не отвернусь. Я тебя люблю.
@темы: Mikelangelo Loconte, Florent Mothe, Фанфикшн
а что надо перевести? а то я забыла спросить вчера...)
укажите на шероховатости, пожалуйста) для будущего написания)
Про диван классно придумано!
это была самая первая мысль - сломанный диван
"не отворачивайся" или "никогда не отворачивайся", смотря что будет благозвучнее))
"détourne-vous ne pas", вроде бы. но хорошо было бы, если бы кто-то меня проверил)
Можно ещё с никогда "ne te détourne jamais", но первый вариант звучит как-то... интимней что ли))
Фло, пахнущий шоколадом.. :з
Шероховатости действительно имеются. Если хотите, вечером накидаю списочек.
Только заранее прошу не обижаться.
Умеют же люди писать)))
спасибо большое! *ушел исправлять*
пора начинать учить французский
S is for Sayonara
я старалсо
girl_of_fire
я не обижаюсь на здравую критику) так что с нетерпением жду)
Девятый Аркан
ыы)))) я не писатель, я только учусь
спасибо.
и вам спасибо)